Stumped by the Clue? Decode ‘The States’ Connection!

As I began my investigation into the intriguing crossword clue “The States, to Mexicans,” my detective instincts kicked in. I knew that to crack this case,
I needed to immerse myself in the world of Mexican culture and language. With a clear objective in mind, I delved into my research. I quickly discovered that “The States” in Mexican slang often referred to the United States of America. With this knowledge, I turned my attention to the Spanish language, which provided valuable insights. I came across a term used to describe the northern region of Mexico, known as “El Norte.” This phrase seemed to perfectly align with the clue, but I couldn’t shake the feeling that something was missing. Determined to uncover
the complete answer, I dug deeper and stumbled upon a newspaper named “El Norte.” It was widely regarded as a prominent news source that focused on Mexican news related to the United States. Bingo! I had cracked the case. The answer was “ELNORTE” – a clever combination of the term for the northern region of Mexico and a renowned newspaper. This realization brought a sense of triumph and satisfaction, proving once again that being a detective is all about connecting the dots and following the clues, ultimately leading to the truth.